Към оргиналния сайт: The AYP Home page Пиши на Йогани AYP Forums 

 

 Начало    Основните уроци    Уроците по тантра   Търсене в сайта Links

 







Авангардни  Йога Практики
лесни уроци за екстатично живеене



Сайтът се създава в момента, линковете към непреведените уроци ще ви отведат към оригиналния сайт. За всички стилови, граматически и смислови грешки, както и за проблеми и предложения за подобрения свързани със сайта пишете на :elldibor/at/hotmail(com)




Добре дошли в българската страница за Авангардни Йога практики.  Тази страница съдържа превод на оргиналната и създадения по-късно сайт на Йогани. Тук ще намерите превод на повече от 200 лесни за следване уроци, които първоначално бяха публикувани в Yahoo! Group с името AdvancedYogaPractices. Присъединете се към хилядите, които използват тези, написани на обикновен разбираем език уроци и започнете да вграждате мощните авангардни йога практики в ежедневието си по един практичен, безопасен и ориентиран към получаването на бърз резултат начин. Достъпът до тези уроци е безплатен.

Тук се предлага отворена и интегрирана система, която ще ви помогне да развиете естествено екстатично излъчване. Техниките действуват пряко през сърцето, ума, тялото, дишането и сексуалността. Преподаваните в тези уроци практики включват дълбока медитация с използването на ефективна универсална мантра, авангарден метод за пранаяма - спинално дишане и интегрирани техники от хатха йога, кундалини йога и тантра йога, които са направени за постепенно култивиране на вътрешна тишина и постигане на просветление чрез ежедневно практикуване. Всеки е окуражаван да се движи със собствена скорост при започването на новите практики. В уроците е отделено е специално място за разработването на сръчности за "самоопределяне на темпото", с цел да се помогне на всеки един практикуващ да стане себедостатъчен в йога.

Включени са сесии на "Въпроси и Отговори" като неразделна част от уроците в които се обсъждат на многобройните преживявания, които се появяват при практикуването на йога, за даване на нови техники и на предложения за адаптиране на стандартните техники и упражнения за индивидуалната ежедневна практика. Можете и да разгледате "обратната връзка", получена от четящите и практикуващите на тази страница.
Testimonials .

Авторът, Йогани е американец, духовен учен с многогодишен опит в смесването на мощните техники на йога със съвременния начин на живот. В центъра на вниманието тук е разкриването на практики, които работят, а не в създаването на секта или култ. Всички са поканени да се присъединят, независимо от произхода или нивото на умения и сръчности в йога. Тези уроци могат да бъдат използвани като самостоятелен източник за самообучение или като "храна за размисъл", в допълнение към друг избран духовен път или традиция.

Основните уроци започват с
Уроците по йога, “Защо е тази дискусия?” Това е мястото от което е най-добре да започнете. Нито един урок не липсва макар, че зад някой номера няма уроци и са маркирани, като "неизползвани" поради редактиране от the Yahoo! Group. В този уеб сайт се използва същото номериране на уроците, така че двата набора са еднакви. Тъй като уроците бяха започнати в Yahoo! Group, те съдържат термини като "член", "група" и така нататък. Тук има "списък на темите", подреден в линкове, за да ви помогне в търсенето на уроците, които са подходящи за нуждите ви с напредването на личните ви преживяванията по пътя към просветлението. Ако не можете да намерите съответната тема в "списък на темите", опитайте с "търсене в сайта".

Можете да задавате въпроси на Йогани по повод на уроците или йога на електронен адрес разположен горе във всяка една от страниците. Йогани отговаря на всички е-мейли с най-доброто на което е способен. Вашият принос може да бъде използван анонимно в урок "Въпроси и отговори" за ползата на всички, освен ако изрично не поискате да не се използва. Анонимността на всички студенти и посетители се уважава.

Групата в 
Yahoo! Group ще продължи да бъде първото място където се изпращат новите уроци. Ако се присъедините към Yahoo! Group и настроите предпочитанията си за доставка, на индивидуални е-мейли “individual emails,” ще получавате незабавно новите уроци, освен, че ще имате и достъп до уеб архива от уроците в Yahoo! Group, линковете към други уеб сайтове и други. Новите уроци и добавки към големия архив във отдела с линковете ще бъдат публикувани в този уеб сайт един-два дни след като са били изпратени Yahoo! Group. 

Всеки един е отговорен за неговия или нейния духовен напредък и за използваните за това методи. Какво ще правиш с информацията в тези уроци е въпрос на твое решение.

За автора: Йогани практикува авангардни йога практики от дълго време и иска да остави малко полезна информация след себе си. През годините, той е преминал през много различни духовни традиции(школи) като е разработил ефективна интеграция от различни методи. Подходът му е гъвкав и научен, а не ригиден и авторитетен. Отворен е за наблюдение от публиката, тъй както цялото духовно знание трябва да бъде достъпно в наши дни. Той няма желание за има статуса на гуру - само радостта да направи малък принос като помогне техниките и дисциплините на духовни практики да станат отворени и достъпни за всички. Той желае да остане анонимен, запазвайки тихият си живот отдаден на практикуване. Този форум не е за автора. Той е за тези, които тъгуват за знание. 

Надеждата е, че ще откриете в уроците по
Авангардни Йога Практики полезен ресурс по избрания духовен път.  Наслаждавайте се!

Гуруто е в теб.


Бележки за българския превод:
Вероятно ще имате много забележки към българския превод. Много от концепциите, езика и стила на изразяване на Йогани не са пряко преводими на български. Добавете към това, че никога не съм имал специално формално обучение по английски език, български език и литература, нито пък по дизайн на уеб сайтове :-). Това със сигурност е мой недостатък, а не на Йогани или на Йога. Навсякъде съм се старал да предам точния концептуален смисъл така като го разбирам към момента на превода.


За автора на българския превод:
Преводът на уроците на Йогани започна със силното ми желание да споделя знанието на
техниките за духовно саморазвитие с най-близкия си човек. Един ден открих, че бих искал да споделя наученото с колкото се може повече хора. Оказа се, че Йогани е заинтересуван и няма нищо против разпространението на неговите уроци на български. Този превод е за хората, които чувстват, че нямат достатъчно знания по американския английски, за да се справят с оргиналния текст на Йогани. За тези, които знаят достатъчно английски - насладете се на "plain English" езика на Йогани :-)

Обмислям да включа и коментар към преводите, където да се опитам да дам допълнителни тълкувания на концепциите на йога, които са непознати в българското културно пространство, ако има такива разбира се :). За българските йоги, и за тези, които имат собствен учител по йога - разглеждайте тези писания като "храна за размисъл".

Нямам претенции за учител по йога. Аз съм от тези практикуващи йога, които гледат на религиозните концепции и интерпретеции на преживяванията като на помощни, а не същностни, поне за сега, все още. Отнасям се с висока подозрителност към езотеричното и традиционния окултизъм, който обгръща духовните дисциплини. Това изобщо не пречи на изследователския ми дух и любопитството да разбера за какво става дума ;-). Изобщо старая се да се придържам към схващането, че всеки сам трябва да намери пътят към своята бог/иня.

Също както Йогани и аз бих предпочел да остана анонимен. Опитът и знанията ми са на разположение на тези които решат да ми пишат. Ще се постарая да отговоря на всички писма до мен и да преведа и изпратя на Йогани писмата, които са адресирани до него. Отговорите, които зная - ще получите, което не зная ще преведа и препратя на Йогани за отговор.

Бъдете здрави и щастливи!
Еллдибор

 




Copyright Notice: All online writings by Yogani are copyrighted. They are free to be read, copied, printed, linked, or shared by anyone at no cost. Please include a link back to this web site along with any writings copied to other web sites, newsletters, discussion groups, etc. The sale and/or commercial distribution of copyrighted material must be with permission from the author. Emails submitted to Yogani are done so with understanding and permission that they may be published anonymously for the benefit of all in the online lessons in a Q&A or testimonial, and/or in a subsequent book, unless it is requested that the contents of an email submittal not be shared. All reader inquiries and comments are welcome.

Авторски права: Авторското право на превода на уроците на Йогани е запазено съгласно закона за авторското право. Преводът може да се чете, копира, печати, да се свързва към уеб страници или да се споделя със всеки безплатно. Моля, включете линк към този уеб сайт, както и към оригиналния сайт на Йогани, ако копирате написаното в други уеб сайтове, нюз-групи, дискусионни групи и др. Продаването и или търговското разпростанение на защитения от авторските права материал трябва да става с изричното разрешение на автора на оригиналния текст и на автора на българския превод.